Поиск


ЖУРНАЛ "ТЕХНИЧЕСКИЙ ТЕКСТИЛЬ" №37

                    ( читать ... )

ЖУРНАЛ "ТЕХНИЧЕСКИЙ ТЕКСТИЛЬ" №36

                    ( читать ... )

Ссылки партнеров

Дизайн


Идеи и разработки/Дизайн/Синтез традиций и инноваций в современном японском текстиле

Синтез традиций и инноваций в современном японском текстиле

23 января 2008
Рынок легкой промышленности №53, 2007

Цветкова Наталия Николаевна

В современной моде все более важное и, можно сказать, самостоятельное значение приобретает текстиль. Поиском новых текстильных форм занимаются дизайнеры во многих странах. В этой связи хотелось бы отметить, прежде всего, Японию.

Сегодня Япония - одна из передовых стран в развитии  текстиля. Текстильная индустрия здесь охватывает все стороны производства: прядение, ткачество, трикотаж, роспись. Особенно интересно отметить, что во многих тканях дизайнерами по-новому переосмысляются различные традиционные технологии, такие, например, как узелковое крашение, текстильная печать, ремизное ткачество. Таким образом, богатые текстильные традиции не просто передаются здесь из поколения в поколение, но и постоянно развиваются, не отставая от технического прогресса и постоянно обогащая его.

В настоящее время одним из самых распространенных текстильных материалов является полиэфир (полиэстер), который, благодаря своим свойствам, может разнообразно использоваться. В результате обработки полиэфира горячим паром или кислотой при применении различных способов текстурирования фактура этого материала становится похожей на фактуру камня, стекла или керамики. Различные складки, плиссировка, замины не исчезают после тепловой обработки, обогащая  поверхность этой термопластичной синтетической ткани. Многие японские дизайнеры работают с полиэфиром, оригинально "вылепляя" его фактуру.

Другое направление их поисков - эксперименты с разнообразными волокнами и способами заключительной обработки тканей, позволяющими интерпретировать техники войлоковаляния, вышивки, квилта и др. Некоторые художники по текстилю декорируют поверхность ткани, используя такие предметы, как ржавые гвозди (Рейко Судо, Nuno Corporation) или оберточную бумагу (Иссей Мияке, Miyake Design Studio) 1.

В современном авторском и промышленном текстильном дизайне японские художники стараются совместить теплоту традиционных способов производства и декорирования тканей с новыми возможностями экспериментальных текстильных технологий. Им удалось трансформировать двухмерную поверхность ткани в трехмерную с помощью техники выжигания отдельных участков. Используя в одной ткани волокна, имеющие различные свойства, они создали эквивалент кружевной ткани. С помощью обработки раствором кислоты или щелочи можно сделать поверхность ткани блестящей* или, обработав отдельные нити основы и утка, создать «мятый» эффект и ткань деворе**. Современные дизайнеры используют в текстиле рефлексирующие включения: металлические нити и различные пленки.

Так, например, американка Шейла Хикс и японец Джаниши Арай использовали негорючую пленку для создания монументального занавеса, а специалисты компании Bridgestone Metalpha Corporation (Tochigi) создали ткань с использованием волокон, содержащих нержавеющую сталь. Интересно, что волокна из нержавеющей стали могут быть очень тонкими и эластичными, придавая ткани шелковистый эффект 2.

Использование в текстиле металлизированных волокон - традиционный прием, широко распространенный в вышивке и ручном ткачестве разных стран***. С 1950-х годов японский дизайнер Джаниши Арай начал использовать в текстиле металлизированную пленку. Процесс работы с материалом получил название melt off (в том случае, когда пленка растворялась в волокнах создаваемой ткани) или burn-out (если пленка наплавлялась на ткань в виде «решетки» 3.

Примерами тканей, выполненных в технике melt off могут служить ткани «Лунный свет» и «Глубокое море». В работе «Лунный свет» Джаниши Арай использовал традиционную технику шибори (узелковое крашение) и произвел металлизацию ткани в процессе крашения. Использование шерстяных и полиамидных (нейлоновых) волокон позволило создать бархатистую структуру. В работе «Глубокое море» применялись полиэфирные и алюминиевые волокна, а затем была произведена тепловая обработка (+200°С), что позволило создать интересные складки на поверхности этой ткани 4.

В поверхность ткани наряду с синтетическими нитями включаются бумажные, что позволяет создавать оригинальные фактурные эффекты. В основе бумаги могут быть льняные, хлопковые и даже шелковые волокна, создающие мягкую поверхность ткани и обеспечивающие легкость её окраски. Интересной работой, выполненной с использованием бумажных волокон, является ткань Рейко Судо, выполненная на жаккардовом ткацком станке с использованием полиэфирных нитей в качестве нитей основы. Особенность этой ткани в том, что бумажный уток в процессе ткачества не перекручивался 5. Известная японская техника работы с бумагой - оригами также нашла отражение в современном текстиле (Рейко Судо «Origami Pleat Scarf»).

Интересной идеей для японских дизайнеров стало внимание не только к тому, как одежда из той или иной ткани сидит на фигуре, но и к «поведению» текстиля во время  движения человека. Подобная новая концепция одежды была выражена в модной коллекции Иссея Мияке «Призма». В его тканях ручная работа сочеталась с промышленным иглопробивным способом создания нетканых материалов****.  

В течение последних пяти лет в Японии проводится ежегодный международный конкурс Japan Textile Contest, на котором дизайнеры из разных стран, как частные, так и работающие в различных компаниях, представляют свои разработки. Основная цель конкурса - создание креативных тканей для современной одежды.

Ткани, завоевавшие в 2006 г. первый и второй призы, наглядно демонстрируют технологические новшества в производстве современного японского текстиля. Так, например, ткань, получившая первый приз, называется Super-light Worsted. Она  произведена специалистами  The Japan Wool Textile Co. Ltd. Tokyo  из гребенной шерсти, что отражено в её названии (worsted (англ.) - ткань из гребенной шерсти, камвольная ткань)*****.

Тонкая и деликатная структура ткани  Super-light Worsted,  а также «натуральный» состав позволяют ее использовать как продукт массового промышленного производства для последующего изготовления одежды. Цитируя мнение жюри конкурса по поводу этой ткани, можно сказать, что «это прекрасная ткань, которую можно с гордостью представить всему миру;...она не имеет половых или возрастных ограничений в использовании и является прекрасным подарком тем, кто мечтает о высоком качестве повседневной жизни» 6.

Работа, занявшая второе место, называется Misty Cashmere Square (Туманный кашемировый квадрат). При взгляде на нее можно бесконечно придумывать различные названия: «Что это? Мягкий мех? Пух одуванчиков? Или...крылья ангела?» 6. Ткань была создана дизайнером Мичико Цуджиока (компания MT Art, Ichinomiya Aichi). Работа  спроектирована как шарф и способна очаровать всякого, кто ее видел.

Ткань, отмеченная за лучший дизайн 2006 года, называется Shrink Check (Сжатая клетка).  Выполненная независимым дизайнером Ташиюки Ичино она удивительна по своей структуре и колористическому решению:  построена на сочетании красных, черных, серых, розовых и белых клеток. Цветовая гамма ткани, по оценке жюри конкурса, ассоциируется с «длинной историей кимоно, которая, будучи трансформирована, получила сегодня новое выражение» 6.  В работе использованы шелк, хлопок, лен и мохер. Мохеровая шерсть, получаемая от ангорских коз, отличается мягкостью и часто после прядения образует нити с петельками, что позволяет создавать в ткани мягкую, «объемную» поверхность 6.  Использование  различных натуральных материалов в одном образце позволяет добиться разнообразия текстильной поверхности и интересных тактильных ощущений при использовании.

Приз за лучшую технологическую разработку получила ткань Elegance Cotton (Элегантный хлопок), созданная дизайнером Акира Секидо, компания Koikekeori Co Ltd.  Выполненная из хлопковых хорошо крученых нитей она производит впечатление шелковой, прекрасно драпируется и может быть использована как для повседневной одежды, так и для оригинальных произведений современных fashion-дизайнеров.

Приз как лучший тренд 2006 года завоевала ткань Crash Nappy (Сломанная салфетка), спроектированная Минори Фурутани, Hyogo Industrial Technology. Работа построена на цветовых вибрациях, достигаемых путем использования многоцветной пряжи. По мнению жюри конкурса, «подобное цветовой сочетание является трендовым для сезона Осень/Зима 2007 - 2008 6

Хотелось бы также отметить работу дизайнера Сонау ХирайямаIshikei Keori Co Ltd, отмеченную специальным призом. Эта ткань первоначально была выполнена в технике жаккардового ткачества, но затем прошла дополнительную обработку: на тканую поверхность с помощью спрея была нанесена печатная краска, которая при высыхании сжала волокна ткани.

Большинство работ, отмеченных жюри конкурса, было произведено в Японии. Однако в группу призеров попали  и европейские дизайнеры: Маре Келпман и Питер Валк (Эстония),  Наталия Цветкова (Россия). Интересно отметить, что, японские дизайнеры представляли, главным образом, промышленные разработки, а европейцы выступали как художники по текстилю, представляя работы, спроектированные и созданные в частных мастерских.

Работа Н. Цветковой называется «Зимнее небо». Ткань выполнена на ручном ткацком станке из вискозы и полиамидного волокна. Полиамидное волокно фиксировалось на поверхности ткани непосредственно в процессе ткачества, затем по нему выполнялась вышивка серебристой вискозой. Ткань предназначена для изготовления шарфов к женскому костюму.

Помимо профессионально работающих дизайнеров по текстилю в конкурсе Japan Textile Contest принимают участие студенты. Очень интересная ткань  создана студенткой Университета Осаки Шиния Исида. Ее работа называется «Меняющаяся ткань». В поверхность включена медная проволока, изменяющую структуру ткани. Кроме того, при выработки ткани применялись процессы нагревания и плавки. Будучи негорючей эта ткань, по мнению жюри, может быть применена в современном интерьере. Несмотря на  большой вес ткань была признана очень интересной и современной.

Среди других студенческих работ  отметим «Марш микроорганизмов» Ори Абе (Нагойя), «Фрукт» Сатоми Ватанабе» (Токио), «Собор» Норико Таказоно (Нагойя), «Яркая депрессия» Мицуки Фунахаши (Нагойя), и «Полосы в пространстве» Кента Мимура (Осака). В каждой из этих тканей  оригинально раскрывается авторская идея, что и было важно для организаторов данного конкурса.

* Речь идет о мерсеризации - обработке хлопчатобумажной ткани слабым раствором щелочи или карбонизации - обработке шерстяных тканей слабым раствором кислоты (здесь и ниже прим. автора).

** Деворе - техника декорирования ткани: нанесение на ткань кислотоупорного раствора по узору с последующей вытравкой необработанных участков

***  Золото волоченое - тончайшая серебряная позолоченная проволока. Золото пряденое - шелковая или льняная нить, перевитая тончайшей серебряной позолоченной проволокой.

**** Иглопробивные нетканые материалы вырабатывают из сформированных волокнистых холстов путем прокалывания их иглами, которые проводят в структуру холста волокна, выполняющие функцию скрепляющего материала.

***** Гребенная шерстяная пряжа вырабатывается из длинной тонкой шерсти.   В XIV - XV веках шерсть, предназначенную для прядения, чесали деревянным гребнем, имевшем несколько рядов стальных зубьев. В результате волокна  располагались параллельно, что было очень важно для их равномерного вытягивания и скручивания при прядении. Слово «камволле» - «чесанная шерсть» образовалось от немецких слов «камм» - гребень и «волле» - чесать.

ПОХОЖИЕ СТАТЬИ